This grilled chicken pita starts with spicy grilled chicken breasts and a warm pita, and it ends with a creamy jalapeño yogurt sauce.