This Caprese Salad takes advantage of end-of-summer heirloom tomatoes with lightly pan-fried chicken cutlets, fresh mozzarella, and basil.