Sweet and creamy but still light, this Greek Yogurt Pumpkin Cheesecake Tart has your favorite flavors of fall in a maple pecan crust.