Fish with Poblano Red Onion Saute