Fluffy, soft, and tender focaccia bread studded with balsamic marinated tomatoes makes this simple no-knead bread recipe a must-bake.