This Heirloom Tomato Galette is delicious and deceptively easy to make with refrigerated pie dough, summer tomatoes, shallots and pesto.