This creamy butternut squash pasta is a show-stopping vegetarian main dish or holiday side dish! It’s sweet, savory and completely addicting