This easy rigatoni al forno recipe uses just a few ingredients and is super easy to assemble for a tasty vegetarian pasta bake any time.