Teriyaki Tofu Stir-Fried Noodles