Four ingredients, a quick blend, and brief refrigerator chill and you’re ready to serve this smoky, creamy, and refreshingly acidic sauce.