Snack guilt-free! This herb roasted nuts recipe is keto-friendly and makes the perfect homemade gift, too, with sweet and savory flavors.