With crisp edges, warm spices, and fresh herbs, this Aruk—Iraqi Style Latkes recipe is one of the dishes that lights up our Hanukkah.