Neither strictly Sichuan nor fully Americanized, this meatless version of dan dan noodles is in a class of its own.