This homemade Zucchini Relish is sweet, tangy, and packed with zucchini, peppers, and onions, all simmered in a spiced vinegar-sugar brine.