Juicy, spiced chicken with crispy edges—this air fryer chicken shawarma packs all the flavor of street food with a weeknight-friendly twist.