This butternut squash and sweet potato soup is cozy, creamy, and packed with flavor — plus it’s healthy, vegan, and gluten-free!