Tossed with a sauce made entirely of caramelized onions, butter, and olive oil, pasta patate is a rich and filling dish from Italy.