Soft and tender scallion buns get a nutty twist from toasted sesame seeds. It’s so easy, you could practically make the recipe in your sleep