This panzanella with beans is packed with summery flavors like cherry tomatoes, avocado, and fresh herbs. It’s the perfect picnic food!