Paired with charred lemon and broiled tomatoes, this simple lamb rack recipe is an easy yet elegant dish to whip up for any occasion.