This delicious Japanese-style Amai sauce is so quick and easy to make. Perfect with noodles or as a Wagamama-style dipping sauce!